A modlíme se za jeho uzdravení, až dovrší svoje pokání.
И молимо за његов опоравак кад се његова покора заврши.
Tak, jako se honily za jeho otcem.
Као што су јуриле његовог оца.
A za tátu a za jeho smrt taky.
I zbog tate. Pa, on je bio i tvoj tata, takodje.
Jestli zjistí, že hraješ za jeho prachy, nebude se s tebou párat.
Ako on sazna da se kartaš sa njegovim parama, posle toga nema prièe.
Policie v Back Bay obdržela ve 3.00 telefonát od jednoho strážníka, za jeho služby ve skladech, který viděl "dvojici podezřelých mužů z blízkého Východu, kteří nesli bílý kufřík."
Bek Bej PD je dobio poziv u 3:00, od èuvara u smeni iz skladišta. Video je dvojicu, citiram: "dva sumnjiva istoènjaka kako daju belcu torbu".
Tak tady ležím a proklínám Boha za jeho krutost.
Zato ležim ovde i proklinjem Boga što je tako okrutan.
Podezřelého donutíš mluvit jen tehdy, když taháš za jeho nitky, a ne mu dovolit, aby tahal on tebe za tvoje.
Osumnjièeni æe progovoriti ako mu pogodiš slabe taèke, i ako mu ne dozvoliš da pogodi tvoje.
Já jsem zodpovědný za jeho smrt.
Ja sam odgovoran za njegovu smrt.
Skupina lidí, která se snaží Mirka přivést před spravedlnost za jeho válečné zločiny.
Група која је покушавала да приведе
Proč s tím nejdeš za jeho Veličenstvem a nepřestaneš mě zatahovat do tvého kabaretního představení?
" Одјеби код његовог Величанства, и не увлачи ме више у твој мали кабаре! "
A náš úřad přijde za jeho vlády o svůj vliv.
Onda ce možda naša uprava, tokom njegove vladavine, utonuti u san.
Ale zodpovědnost za jeho zločiny nesu nakonec já a jen já.
Zahteva da ja preuzmem odgovornost za njegove teroristièke akcije.
A až to skončí, můžeš ho poslat stejnou cestou za jeho holkou.
A kad završim, reši ga se kao i njegove male.
Jeden z vás za jeho chybu zaplatí.
Neko od vas ce platiti za to.
Chirurg ho nechtěl propustit, tak jsem to udělal za jeho zády.
Zraèni kirurg mu nije htio dati otpusno pismo, pa sam ga uspio uvjeriti da promijeni mišljenje.
Jak stanoví naše právo, udělené našemu předkovi za jeho činy během První křížové výpravy.
Kako je i naše pravo. Dano našem pretku za njegova djela tijekom I. križarskog rata.
Stále pokračují zprávy o modrém metamfetaminu, považovaného za jeho výrobní značku po celém jihozápadě a nějaké důkazy o dosahu tak daleko, kde leží Evropa.
I dalje ima izveštaja o plavom metamfetaminu, a koji se smatrao njegovim potpisom na proizvodu, širom jugozapada, A neki dokazi govore i o pojavi u Evropi.
Moře jsou plná nebezpečí, speciálně pro toho, kdo se považuje za jeho protivníka.
Mora su puna opasnosti, pogotovo za njegovu konkurenciju.
Právě jsem ho chválil za jeho schopnost vmísit se tak snadno mezi smečku divokých psů.
Upravo sam ga pohvalio zbog sposobnosti da se tako lako uklopi u èopor divljih pasa.
Opravdu sem král všechny bohaté ženy přivedl proto, aby se předháněly, která dá za jeho syna víc?
Da li je kralj stvarno doveo sve ove imuæne žene ovde da se nadmeæu oko kupovine njegovog sina?
Pokud je za jeho smrt někdo vinen, tak jsem to já.
Ako je ikoga kriviti za njegovu smrt, onda je mene.
Ti muži, kteří mu platí za jeho společnost, jsou obchodníci, právníci nebo rektor významné univerzity.
Muškarci koji plaæaju da ga vide, prodavaèi, odvjetnici ili dekani sveuèilišta.
Ale když mě zastřelíte, pane Reesi, tak se nikdy nedozvíte jméno člověka, který je zodpovědný za jeho stvoření.
Ako me upucate, nikad neæete saznati ime èoveka odgovornog za njegovo stvaranje.
Chodili jsme spolu za jeho ženou Sandy, která nedávno zemřela, do léčebny.
Posetili smo njegovu ženu, Sandy, od 40 godina, koja je nedavno preminula.
Nakonec jsem mu poděkoval za jeho víru ve mně a naznačil, jak mě celá tato záležitost téměř dojala.
Uz to, zahvalio sam se na ukazanom poverenju i naglasio da sam na izvestan način veoma blizu tome da budem time dirnut.
Chtěl bych se omluvit za svého otce a za jeho chování.
Хтео бих да се извиним у име мог оца, због његовог понашања.
Tleskám panu Gouldovi za jeho zájem o americké daňové poplatníky, ale žalovat někoho u soudu v Rakousku by vyžadovalo, aby byla paní Altmannová multimilionářka.
Divim se brizi g-dina Goulda za amerièke poreske obveznike, ali bi tužba g-ðe Altmann u Austriji morala podrazumevati da je g-ða Altmann multimilioner.
Ten chlap chce, abych platila za jeho chyby.
Ovaj tip mi stalno naplaæuje svoje greške.
A teď bych mohla být ta, kdo může za jeho smrt.
A SADA MOZDA BUDEM ONA KOJA GA JE UBILA
Tak jsem se modlila za jeho návrat a tady je.
Molila sam se za njegov povratak i evo ga.
Jasně, ale nejsme stejně odpovědné za jeho nepřítomnost, že ne?
Nismo podjednako odgovorne za to što ga nema.
Za hodinu povezu Pabla za jeho účetním.
Za jedan sat, odvešæu Pabla do raèunovoðe.
Ale doklad, který jsme zahlédla a který byl součástí potřebných formalit, to byl dokument vystavený armádou, ve kterém mému otci děkovali za jeho práci, kterou vykonal pro tajné služby.
Али документ који сам видела и који би нам помогао у изградњи случаја пред властима је био војни документ, захвалница мом оцу за рад у оквиру тајних служби.
Přišel o všechny své úspory, rozhodl se soudit a podal žalobu proti policii a všem, kteří podle něj byli zodpovědní za jeho utrpení.
Izgubio je celu ušteđevinu, pa je odlučio da pokrene parnicu protiv policije i ostalih za koje je mislio da su odgovorni za njegovu patnju.
Možná bychom si měli dát vesmír patentovat a vybírat poplatky za jeho používání.
Можда би требало да патентирамо свемир и да свима наплаћујемо хонораре за постојање.
Za jeho dnů v pokoji byla země deset let.
Za njegovog vremena počinu zemlja deset godina.
Kterýž nyní raduji se z utrpení mých, kteráž snáším pro vás, a doplňuji ostatky soužení Kristových na těle svém za jeho tělo, jenž jest církev,
Sad se radujem u svom stradanju za vas, i dovršujem nedostatak nevolja Hristovih na telu svom za telo Njegovo koje je crkva,
0.68279194831848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ziveli smo dobro u vreme njegove vladavine. 